Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - mspr1973

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9
1
120
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית mamieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Mamie ,
je te souhaite un très bon anniversaire , j'espère que tu auras tout ce que tu désires . Et surtout la santé . Gros bisous , ta petite fille Julie .

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Mamieeeeeeeeeeeee
72
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית polga
Please give me your shirt!

I wish you a good game tomorrow. I wanna be with you...
Shirt is a sports shirt from a portuguese team

תרגומים שהושלמו
סרבית Molim te pokloni mi svoj dres....
40
שפת המקור
אנגלית Please, it will be an honor having your t-shirt!
Please, it will be an honor having your t-shirt!

תרגומים שהושלמו
סרבית Molim te, zaista bi mi bila čast
192
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית vukcevic
You are very strong in your head, believe me when i say that i truly care for you and not because you are popular!!

Dont tell me to fuck off, because i do want you!

Dont you ever feel lonely? i want to be there for you...

תרגומים שהושלמו
סרבית Mnogo si tvrdoglav...
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I really want to be with you, believe that i care...
I really want to be with you, believe that i care for you.

תרגומים שהושלמו
סרבית Zaista želim.....
1